197349, Санкт-Петербург

улица Маршала Новикова,
дом 1, корпус 3, литер А


  гимназия 41
имени Эриха Кестнера

 
Инструкция для слабовидящих
 

телефон: (812) 394 - 98 - 07,
(812) 395 - 35 - 02

факс: (812) 394 -98 - 07

e-mail: gymn41spb@gmail.com


Жизнь кафедры (ин яз)

День святого Мартина
 

11 ноября в Германии празднуют День святого Мартина – Martinstag.

Этот праздник очень любят дети. Ученики 4б класса к этому дню выучили песню и стихи,  посвященные святому Мартину, а также сделали своими  руками бумажные фонарики, один из символов этого  праздника.

 

Ребята показали маленькую сценку, прочитали стихи

и спели песню «Ich gehe mit meiner Laterne» («Я иду с моим фонариком») своим одноклассникам и ученикам 2 класса.

Учитель Медведева Наталья Николаевна.

 

 

Конкурс презентаций

«Зимние праздники Германии»

 

  Ставший традиционным конкурс презентаций прошел в этом учебном году в рамках предметной недели немецкого языка 14 декабря. В конкурсе приняли участие учащиеся 8-9-х классов, а ведущими  и строгими членами жюри стали учащиеся 10-11-х классов, имеющие большой опыт подготовки и представления презентаций на различные темы. На конкурсе учащиеся рассказали о легенде о Святом Николаусе, истории рождественской ели, традиционных рождественских подарках, символах и традициях празднования Рождества в Германии. Победителями и призерами конкурса стали:

I  место – Беляева Луиза и Соловьева Евгения, 9а

II место – Баздырева Александра и Мицкевич Даниэлле, 8аш

III место – Синицына Алина и Молочкова Арина, 9а

Большое спасибо всем участникам и организаторам конкурса и учителям немецкого языка, помогавшим своим ученикам!

И.П. Каховская

 

Проект «Книги своими руками».

В октябре ученики  6 а класса  работали  над творческим  проектом “Bücher selbst gemacht” («Книги своими  руками»).

Ребята работали в мини-группах,  распределив между собой  роли  издателя, автора,  иллюстратора,  редактора, корректора, печатника, а затем представили  результаты своей  работы  в классе.

Получились интересные книги самых разных жанров литературы:  комиксы,  истории о животных,  сказки, правила дорожного движения.

Лучшими стали:

I место – Густилина Маша, Смирнова Вера

II место – Гайфуллина Эля

III место – Расковский Илья, Перов Виталий

Учитель Медведева Наталья Николаевна

 
 
Умники и умницы.
 

7 и 10 декабря в рамках предметной недели немецкого языка проводилась страноведческая игра-соревнование в 6а и 6аш классах. Победителями стали команды «Звездочки» (6а) и «Умные дети» (6аш).

 

День Европы 2012.

 

Уже 10 лет 26 сентября значится в календаре как День Европейских языков. Целью мероприятий, проводимых в этот день, является популяризация изучения различных языков как в школах и высших учебных заведениях, так и вне их на протяжении всей жизни человека. Чем больше людей владеет иностранными языками, тем выше уровень межкультурного взаимопонимания.

26 сентября 2012 года в  Петербургской Академии постдипломного педагогического образования прошел фестиваль «Языковая палитра». Учащиеся школ нашего города пели песни и читали стихи на всех языках, которые изучают в школах Санкт-Петербурга. Гимназию № 41 представила ученица 11Б класса Полина Кондратенко. Громкими аплодисментами была встречена ее авторская песня «Ich antworte Nein».

Молодец, Полина!

И.В. Молчанова, учитель немецкого языка

 

Видеоконференция,

посвященная Дню немецкого единства

 

19 октября в гимназии состоялась традиционная видеоконференция, посвященная Дню немецкого единства. В рамках конференции проводился конкурс презентаций и докладов учащихся 9 – 11 классов. Учащиеся 11б класса выступали в роли ведущих (Шумкова Д. и Михайлова А.) и строгого жюри, председателем которого была Кондратенко П. Содержательные доклады и интересные презентации не оставили равнодушными ни зрителей, болевших за своих одноклассников, ни учителей немецкого языка (Бабино Е.В., Каховская И.П., Крюкова Т.Е., Молчанова И.В.), переживавших за своих учеников. Места распределились следующим образом:

I место

Паченкова Анна 10а «Два города: западный и восточный Берлин»

II место

Скоробогатов Олег и Молочкова Арина 9б «Немецкие политики: Ангела Меркель»

III место

Станко Дарья 11а «Объединение Германии в художественных фильмах»

Штылева Татьяна и Кадиева Хадижат 10а «Германия после объединения»

Синицына Алина и Наталья Анфимова 9а «Берлинская стена»

    

И.П.Каховская

 

 durer1     durer2

 

Учащиеся 7аш класса

Дашкевич Василиса, Ежова Анастасия, Кузьмина Валерия, Никитчук Мария,

Демура Анна и Жигалкина Диана

приняли участие в создании шедевра!

 

«Молодежные дебаты»

debati

Чтобы ученики достигали успехов, их учителям тоже приходится постоянно учиться. Преподаватели кафедры немецкого языка нашей гимназии постоянно посещают курсы, тренинги, семинары, в том числе и международные.

С 11 по 16 сентября 2011 года учитель немецкого языка И.В. Молчанова побывала на  международном семинаре, посвященном  подготовке к конкурсу «Молодежные дебаты» и проходившем в Дрездене, родном городе Эриха Кестнера.  Это проект, в котором принимают участие восемь стран Восточной Европы, в том числе и Россия.  В прошлом году ученицы  тогда еще 9Б класса Даша Шумкова и Полина Кондратенко успешно представляли нашу гимназию в таких дебатах. Поддерживали их тогда ученики того же класса Саша Михайлова и Аркадий Худов.

 Мы ждем новых участников!

 

 
dp1
 
dp2   dp3

16 сентября 2012 года в рамках года Германии в России на Дворцовой площади состоялось необычное мероприятие. Этим солнечным днём петербуржцы, в том числе и ученица нашей гимназии Александра Михайлова,  собирали картину «Автопортрет в шубе»  немецкого художника Альбрехта Дюрера.  Полотно эпохи Ренессанса стало  иконой в истории немецкого искусства. Специально для года Германии в России эту картина воспроизведена в Нюрнберге в виде огромного пазла площадью 300 кв.м, который был собран из 1023 кусочков на главной площади нашего города.

В программе также были  викторины и выступление оркестра выпускников петербургской консерватории.Под  музыку Баха и Бетховена пазл был собран за 3 часа и пролежал на Дворцовой оставшийся день, после чего был увезён в Новосибирск.

 

День немецкого единства.

DNE

3 октября – День объединения Германии.

В нашей гимназии к этому дню в 2011 году вместо традиционной видеоконференции был организован просмотр видеофильма, посвященного новейшей истории ФРГ. Ученицы 10Б класса Саша Михайлова и Лида Крук на этот раз выступили в роли звукорежиссеров, авторов текста и ведущих. Они же подготовили тестовые вопросы к фильму.

Почему по окончании  Второй мировой войны Германия оказалась разделенной на два государства? Когда была построена и как долго простояла Берлинская стена? Что значило объединение Германии не только для немецкого народа, но и для всей Европы? На эти и другие вопросы ответили учащиеся 8-10 классов.

 

Районный конкурс школьных экскурсоводов.

Наконец-то многолетняя работа экскурсоводов школьного музея Эриха Кестнера получила признание не только в городе и у наших зарубежных гостей, но и в родном Приморском районе!

 24 октября 2011 года ученицы 10Б класса Лида Крук и Полина Кондратенко представили наш музей на районном  конкурсе школьных экскурсоводов.  И хотя их презентация не совсем соответствовала профилю конкурса (краеведческие музеи), блестящее выступление девочек не оставило строгое жюри равнодушным.

fm1     fm2

Диплом II степени –  достойная награда, которую вместе с участницами по праву должна разделить и Саша Михайлова, также в течение шести лет активно работающая в школьном музее. Мы благодарим Дашу Шумкову и Дашу Рубанову, с успехом заменявших наших первых экскурсоводов. Рада за всех и классный руководитель 10Б Ирина Васильевна Молчанова.

Молодцы!!!

Недавно, я узнал о том, что Гёте институт проводит конкурс для детей, читающих рэп. При этом конкурс был не сложен, нужно было найти команду(2-4 человека) и снять видео, где  мы все вместе читаем рэп,  на один из предложенных нам битов. Интересным фактом является то, что в числе судей - известные рэперы из  России, с которыми смогут выступить все участники из городов - победителей.

В конкурсе участвуют дети из 19 городов России, но звёзды приедут лишь в 9 из них. Города- победители определяться 15 марта, после совещания судейства.  На итоговых концертах будут так же определены победители в городах, которые летом поедут в Мюнхен, а на следующий день после школы, удостоятся визита немецких рэперов в школу.

С дополнительными подробностями можно ознакомиться на сайте Гёте института: (http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/rap/ruindex.htm?wt_sc=deutschrappt)

От нашей школы участвует дуэт «41»,  который вошёл в 10 лучших по городу Санкт-Петербург, и будет бороться дальше!

Удачи! Учите немецкий, и реализуйте свои таланты! =)

un  Arkasha

 

10 а – немецкий полным ходом!

goethe_-_institut

P9174377

Open-air представление в центре нашего города с музыкой, играми, общением и подарками.

А также:

- Мастер-классы по футбэг-фристайлу, рэпу, языковой анимации.

- Знакомство с творческими людьми из Германии.       

- Торжественный запуск воздушных шаров.                                      

Такое бывает только раз!

bilet   

1266757196_zhmi

 

Проект «Книги своими руками».

В октябре ученики  6 аш класса  работали  над творческим  проектом “Bücher selbst gemacht” («Книги своими  руками»).

Ребята работали в мини-группах,  распределив между собой  роли  издателя, автора,  иллюстратора,  редактора, корректора, печатника, а затем представили  результаты своей  работы  в классе.

Получились интересные книги самых разных жанров литературы:  комиксы,  истории о животных,  фантастика, приключения,  сказки,  книги в жанре «фэнтэзи».

knigi_s_r 

Лучшими стали:

I место   -   Диана Жигалкина, Лера Кузьмина

II место   -   Георгий Адашевский

III место   -   Маша Никитчук, Аня Демура

 

Учителя:   Медведева Наталья Николаевна,

Крюкова Тамара Ефимовна

 

«Учеба и научные исследования в Германии».

12.10.DAAD

Где продолжать образование по окончании Гимназии? Какие возможности дает Диплом немецкого языка? Каковы правила поступления в немецкий университет?

 

DAAD (Немецкая служба академических обменов) организовала 12 октября 2011 года  семинар «Учеба и научные исследования в Германии» для старшеклассников и студентов Санкт-Петербурга. Побывали на нем и ученики 10 А и 10 Б классов со своими классными руководителями, а также учащиеся 11 классов.

 Возможностей много – выбор за вами!

 

Проектная работа в 4 аш классе

«Mein Teddy».

teddy

 

Лучшие игрушки получились у

Булатович Анны,

Гулк Екатерины,

Стружкиной Анны.

 

Октябрь 2011

проект „Eine bekannte Künstlerfamilie“.

 

С энтузиазмом учащиеся 10а класса включились в работу над проектом „Eine bekannte Künstlerfamilie“ («Известная артистическая семья»), пытаясь дать ответ на вопрос, счастливы ли дети, рожденные в семьях известных людей. Родители, делая карьеру, не уделяют времени и внимания детям, перепоручают их воспитание другим лицам. Дети страдают от одиночества и недостатка внимания со стороны родителей.

Что же важнее для ребенка, родительская слава или родительская любовь?

EbK_1    EbK_2 

Учитель – Крюкова Тамара Ефимовна

 

Школьный обмен с г.Эркнер (Германия) 22.05. - 29.05.2011 г.

 

10    6

18    20

24   33

 

 

komitet_po_MP10 ноября 2011

 

VI Международный молодежный фестиваль

национальных культур «Невские встречи».

 

Возвращение духовности и милосердия. Взаимопонимание и душевная близость людей разных национальностей. Накануне Международного дня толерантности эти слова звучат особенно актуально.10а класс гимназии № 41 имени Эриха Кестнера Приморского района приобщился к национальной культуре народов, населяющих нашу страну, посетив гала-концерт фестиваля. Спасибо всем участникам концерта за их творчество и талант!

nv1    nv2 

Учитель:  Крюкова Тамара Ефимовна.

 

 

«Мои летние каникулы».

В течение лета ученики  3 а и 3 аш классов  не только активно отдыхали, но и старались не забывать немецкий язык, работая  над  созданием коллажей “Меine Sommerferien” («Мои летние каникулы»).

Получились интересные работы, которые ребята представляли 04.09.2012 в классе на уроке немецкого языка. У всех одноклассников появилась прекрасная возможность повторить материал 2 класса. Спасибо!

lk1

Мясников Ефим, Игнатьева Злата, Савченко Анна, Шарапова Мария.

lk2   lk3

Еремин Виктор, Синицына Елизавета

 

 Учитель:   Крюкова Тамара Ефимовна

Изображение: